译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
车队走走停停,西出长安才百余里。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼(wa)呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿(yuan)勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它(ta)埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
古庙里远远传来缓慢的钟声(sheng),山头云气中一弯缺月高悬。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
幽(you)兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻(qing)快习习至,杂草香兰自分明。
注释
217、相羊:徘徊。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
20.劣:顽劣的马。
(17)携:离,疏远。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。