译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着(zhuo)江上的浮云。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
况且清扫了道路而后行(xing)车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前(qian)面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能(neng)发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已(yi)西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三(san)月去扬州远游。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
去:离开
[2]生:古时对读书人的通称。
③汨罗:汨罗江。
(25)凯风:南风。