译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
离别后如浮云飘流不定,岁月(yue)如流水一晃过十年。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉(chen)入平原秋草中。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
秋浦的山川就如剡县一样(yang)优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归(gui);我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意(yi),但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭(ting)院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。