译文
其一
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王(wang)同眠?
来欣赏各种舞乐歌唱。
昨天(tian)夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而(er)结交很多朋友又有何必?
何必去寻找世外的仙境,人(ren)世间就有美好的桃源。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能(neng)激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容(rong)貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑼驰道:可驾车的大道。
①南阜:南边土山。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
2.狱:案件。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
多可:多么能够的意思。