译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
黄冈地方盛产竹子(zi),大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙(mang),日夜奔流。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈(lie)。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
秋千上她象燕子身体轻盈,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏(lou)船载酒驶于水中一样危险。
回首当年汉宫里起舞翩(pian)翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
4,恩:君恩。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
2、昼:白天。
怼(duì):怨恨。