译文
一叶扁舟飞快(kuai)地(di)划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头(tou)常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿(wan)(wan)蜒的百尺身姿。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣(chen)伊尹。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同(tong)眠?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑤当不的:挡不住。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
②渍:沾染。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。