译文
摘下青涩(se)的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无(wu)(wu)人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
其一
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩(gou)。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
①穿市:在街道上穿行。
入:照入,映入。
⒄取:一作“树”。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(43)宪:法式,模范。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。