译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
西边(bian)太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已(yi)空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝(jue)不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。
年复一年都在欢笑打闹中(zhong)度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘(wang)却早晚的时间。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴(xue)。
注释
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
寝:睡,卧。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑹赍(jī):怀抱,带。