译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到(dao)哪寻他去?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
莫要在君王的(de)(de)宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
猛(meng)犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又(you)像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
地头吃饭声音响。
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑶净:明洁。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
李杜:指李白、杜甫。
⑧恒有:常出现。