译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
端起酒杯向东方祈(qi)祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
西园的亭台和(he)树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔(shu)父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私(si)德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则(ze),寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。