译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽(jin),可谁又道得清究竟是有(you)(you)情还是无情呢?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
月亮初升时秋露已经(jing)稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑻客帆:即客船。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
乃:于是,就。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。