译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人(ren)思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举(ju)起了军旗。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声(sheng)。
飞转的漩涡,犹如(ru)滚滚车(che)轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
其一
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我(wo)(wo)气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
看看凤凰飞翔在天。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
古苑:即废园。
⑼中夕:半夜。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。