译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
又到了(liao)梨花将谢(xie)之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别(bie)的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪(lei)流到天明。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
知道君断肠的相思想要(yao)和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
一条小径,曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能(neng)被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
(2)对:回答、应对。
(11)闻:名声,声望。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。