译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗(an)夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我客游他乡,不期然已到(dao)了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜(shuang)。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士(shi),一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
头发遮宽额,两耳似白玉。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
17、称:称赞。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。