译文
“魂啊回来吧!
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不(bu)恋温暖香衾只想去上早朝。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家(jia)乡。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
没想到夫婿是个轻薄儿(er),又娶了美颜如玉的新妇。
他们都已经习惯,而你的魂一去必(bi)定消解无存。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装(zhuang)。
美女在渭桥东采桑,春天正(zheng)是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车(che)的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑶泛泛:行船漂浮。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
骄:马壮健。