译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
身上(shang)的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与(yu)?
日月依序交替,星辰循轨运行。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅(lv)客舟船。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
到了洛(luo)阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未(wei)受功名利禄等世(shi)情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
天明我独(du)自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑵菡萏:荷花的别称。