译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我躺在船(chuan)上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏(li)和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
其一
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
毛茸茸的小黄鸟,栖(qi)息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
木直(zhi)中(zhòng)绳
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。