译文
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得(de)说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
假如不是跟他梦中欢会呀,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
哪里知道远在千里之外,
看遍扬州城十里长街的(de)青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵(yan)上要笑笑不出声。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒(shu)展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
叹:叹气。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
⑤输力:尽力。
⑸何:多么
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。