译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
只需趁兴游赏
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那(na)样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪(pei)伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享(xiang)受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄(xuan)。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁(chou)离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
默默愁煞庾信,
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
⑽通:整个,全部。
足:够,足够。