译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比(bi)得上我们心中积压着的那么多的伤感?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
天地皆循大道,自然运行,天下清(qing)平,四海安宁。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉(mei)梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(11)参差(cēncī):不一致。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⒇尽日:整天,终日。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
道流:道家之学。
〔22〕斫:砍。