译文
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
云雾蒙蒙却把它遮却。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠(pan)。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
试使夷齐饮(yin)此水,终当不改清廉心。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空(kong)有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临(lin)风惆怅,倍加哀伤。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲(lian)荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默(mo)默地涂着口红。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在这边。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(11)东郭:东边的城墙。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
189、閴:寂静。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。