译文
只见那悲鸟(niao)在古树上(shang)哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人(ren)还没有呢!
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
家主带着长子来,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
好:爱好,喜爱。
203. 安:为什么,何必。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
谙(ān):熟悉。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。