译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)(de)(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
在秋夜里烛光映照着画(hua)屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言(yan)只有君王与我知。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
魂魄归来吧!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
揾:wèn。擦拭。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
延:加长。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
73、兴:生。