译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
回忆起(qi)那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可(ke)是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
轻柔的仙风吹拂着衣袖(xiu)微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿(zi),袅袅婷婷。寂
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山(shan)。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
207、灵琐:神之所在处。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
[43]殚(dān):尽。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。