译文
凤凰山下(xia),雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去(qu)听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在(zai)倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立(li)在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
独自怜惜从京城里出(chu)来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千(qian)里,不说音信稀少,连梦也难做!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
白发已先为远客伴愁而生。
十四岁时,要避免(mian)见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
(13)喧:叫声嘈杂。
④来日:指自己一生剩下的日子。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。