译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老(lao)相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓(xing)们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗(qi)帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
91. 也:表肯定语气。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
不久归:将结束。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。