译文
太阳光辉怎会有哪里照不到(dao),何需烛龙用其神光照耀?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
劝君此去多(duo)保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
分清先后施政行(xing)善。
我喝醉酒主人非常高兴,欢(huan)乐忘了世俗奸诈心机。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
137.极:尽,看透的意思。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
伏:身体前倾靠在物体上。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑷俱:都
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
横行:任意驰走,无所阻挡。