译文
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
你操持高(gao)尚,不入巢穴,冰清玉洁。
蔡侯是淡(dan)薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
有酒不饮怎对得天上明月?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动(dong)声响中,飞快地奔出了渭桥。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本(ben)为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完(wan)整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
①天际:天边。
20.开边:用武力开拓边疆。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
65.翼:同“翌”。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”