译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
拂晓的(de)(de)残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食(shi)。
传(chuan)入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
山城野(ye)花开得虽迟也不必(bi)为此嗟叹惊讶。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而(er)行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
作:当做。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
(16)怼(duì):怨恨。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。