译文
清晨的微雨湿润了渭城(cheng)地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
若是到了京城花开之际,那将(jiang)满城便是赏花之人。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正(zheng)衔着半轮明月。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可(ke)佩的东西。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊(a),我在梦中也恨那水性的杨花。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。