译文
种种忧愁不能排解,就算你(ni)我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我梦中都在想念着的(de)故乡在哪里(li)呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
“魂啊回来吧!
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料(liao)是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂(lan)明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他(ta)五(wu)(wu)天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受(shou)侵略和封建压迫的家园。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑨骇:起。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(6)弭(mǐ米):消除。