译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
忽然想起天子周穆王,
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大(da)江日夜奔游不息,淘尽了千(qian)古英雄人物。木兰花开,似见一点生机(ji),因无人观赏(shang)不知为谁而开。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我是古帝高阳氏(shi)的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写(xie)的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
如果光(guang)阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
鳞,代鱼。
261.薄暮:傍晚。