译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无(wu)存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
唉,子(zi)卿!人们的相互了解,贵在(zai)相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢(gan)侵犯它。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
那琴韵和"叹"息(xi)声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
神(shen)情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
“魂啊回来吧!
注释
22.创:受伤。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
31.交:交错。相纷:重叠。