译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
其一
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不(bu)已徒长吁短叹。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新(xin)柳,虽然不是苏堤上(shang)的,也足以令我愁眉不展了。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
鸾乌凤凰为我在前戒(jie)备,雷师却说还没安排停当。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
少孤:少,年少;孤,丧父