译文
尾声(sheng):
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来(lai)的影子紧接长(chang)江的流水。
可是贼心难料,致使官军溃败。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
魂魄归来吧!
汉女辛劳织布纳税,巴人(ren)地少诉讼争田。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发(fa)出札札的织布声。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成(cheng)了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
一个人出门忧(you)愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
和:暖和。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
优渥(wò):优厚
9 、惧:害怕 。