译文
世(shi)上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
车队走走停停,西出长安才百余里。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子(zi)里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受(shou)恩(en)宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落(luo)得一辈子独守空房。
望一眼家乡的山水呵,
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
42. 生:先生的省称。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。