译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
你(ni)要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里(li)之遥。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
小伙子们真强壮。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万(wan)分感动。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
到了晚上(shang),渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑹莫厌:一作“好是”。
20.。去:去除
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
[30]疆埸(yì易),边境。