译文
春天已到长(chang)门宫,春草青青,梅花才绽开,一(yi)点(dian)点,未开匀。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
清(qing)晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿(yi)青堂瓦舍柳树(shu)的枝叶翠嫩一新。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩(pian)跹。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听(ting)秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
花姿明丽
注释
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
故态:旧的坏习惯。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
门下生:指学舍里的学生。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。