译文
心爱的(de)人(ren)要到雁门关外很远的地方去(qu)了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成(cheng)团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
民(min)(min)众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
长(zhǎng):生长,成长。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。