译文
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来(lai)攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先(xian)王把整个燕国托(tuo)付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外(wai)作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却(que)误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
真诚地(di)奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇(yu)到故旧亲人。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
到处都可以听到你的歌唱,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
④恶:讨厌、憎恨。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
④强对:强敌也。