译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今的(de)世上(shang)多半都是你们这样的绿林好汉啊。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终(zhong)老异乡。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
人死去就像堕(duo)入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋(peng)友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑪六六:鲤鱼的别称。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
(9)诘朝:明日。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。