译文
自以为他(ta)有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
进献先祖先妣尝,
张衡,字平子,是南阳郡西鄂(e)县人。张衡年轻时就擅长写文章(zhang),曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡(lv)次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔(hui)恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说(shuo)比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
③千里念行客:思念千里之外的行客。
锦囊:丝织的袋子。
③抗旌:举起旗帜。
及:比得上。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
40.连岁:多年,接连几年。
11、适:到....去。
谁与:同谁。