译文
那时(shi)，天气也刚好是这时。却(que)醉倒了(liao)。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅(niao)袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你，是那散落的梧桐叶子，——不起(qi)时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观(guan)察。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛(dao)。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
魂魄归来吧！
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层(ceng)楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
注释
⑵北客：北方来的人，诗人自指。
[86]凫：野鸭。
5.苦辞酒味薄，是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞，就是再三地说，觉得很抱歉似的，写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语，刘叉《答孟东野》诗：“酸寒孟夫子，苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦，一作“莫”。黍（shǔ），黍子。
⑺若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
103. 耳：助词，表示范围的仅此性，相当于“而已”，这里可不必译出。
夹纸：作夹带用的纸，极薄。夹带：旧时考生应试，私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
43.益：增加，动词。
⑹绿妒轻裙：轻柔的罗裙和芳草争绿。