译文
我驾着小舟在若(ruo)耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
以前的日子就听(ting)说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我默默无语,客舍中寂(ji)静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁(chou)苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影(ying)。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。