译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别(bie)了故(gu)乡(xiang)洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望(wang)不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
荷花才开始绽放花朵,中间夹(jia)杂着荷叶肥壮。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和(he)用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
再大的海风也吹不断,江上月光却(que)能直透其中。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
用彩虹做衣裳,将风作为马来(lai)(lai)乘,云中的神仙们纷纷下来。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
野:田野。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
腴:丰满,此指柳树茂密。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。