译文
灵氛已告诉我(wo)占得吉卦,选个好日子我准备(bei)出发。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神(shen)都为之感动哭泣。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起(qi)马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(25)车骑马:指战马。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
比:看作。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。