译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初(chu)皇帝的彩(cai)旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦(meng)日,受聘在商汤身边。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
[25] 厌:通“餍”,满足。