译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译(yi)二
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察(cha)觉。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
魂啊回来吧!
偶然在林间遇(yu)见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条(tiao)弯弯啊纠结缠绕在一起。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕(yan)地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
怠:疲乏。
⑿京国:京城。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
20” 还以与妻”,以,把。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”