译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
仙府的石门,訇的一声从中(zhong)间打开。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不(bu)着旌旗仪仗,自有红(hong)花为幢绿叶为盖随船而来。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且(qie)鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难(nan)以传(chuan)寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么(me)从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑿海裔:海边。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
②了自:已经明了。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位