译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出(chu)鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远(yuan),只任东风吹去远。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能(neng)见到青山。
忽然想起天子周穆王,
回来吧。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
那乌鹊也疲倦了(liao),冒着寒冷,绕(rao)着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传(chuan)来几声凄凉的鸣声。
魂魄归来吧!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑴定州:州治在今河北定县。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
田塍(chéng):田埂。